European Competitions 1981-82

Champions' Cup
Cup Winners' Cup
UEFA Cup
Super Cup

About this document

Index| 1980-81| 1982-83

Preliminary Round
AS Saint-Etienne         Fra  Berliner FC Dynamo       GDR  1-1  0-2  1-3

First Round
Aston Villa              Eng  Valur (Reykjavik)        Isl  5-0  2-0  7-0
Berliner FC Dynamo       GDR  FC Zürich                Sui  2-0  1-3 *3-3
FK Austria (Wien)        Aut  KS Partizani (Tiranë)    Alb  3-1  0-1  3-2
Dinamo Kijev             URS  Trabzonspor              Tur  1-0  1-1  2-1
Hibernians (Paola)       Mlt  Crvena Zvezda (Beograd)  Yug  1-2  1-8  2-10
Ferncvárosi TC           Hun  Baník Ostrava            Tch  3-2  0-3  3-5
Celtic                   Sco  Juventus                 Ita  1-0  0-2  1-2
Widzew Lódz              Pol  RSC Anderlecht           Bel  1-4  1-2  2-6
CSKA (Sofia)             Bul  Real Sociedad            Esp  1-0  0-0  1-0
Progres Niedercorn       Lux  Glentoran                Nir  1-1  0-4  1-5
IK Start                 Nor  AZ '67 (Alkmaar)         Ned  1-3  0-1  1-4
OPS (Oulu)               Fin  Liverpool                Eng  0-1  0-7  0-8
Universitatea Craiova    Rom  Olympiakos (Peiraías)    Gre  3-0  0-2  3-2
KB (København)           Den  Athlone Town             Irl  1-1  2-2 *3-3
SL Benfica               Por  Omonia (Lefkosía)        Cyp  3-0  1-0  4-0
Östers IF                Swe  Bayern München           FRG  0-1  0-5  0-6

Second Round
Berliner FC Dynamo       GDR  Aston Villa              Eng  1-2  1-0  2-2*
FK Austria (Wien)        Aut  Dinamo Kijev             URS  0-1  1-1  1-2
Baník Ostrava            Tch  Crevena Zvezda (Beograd) Yug  3-1  0-3  3-4
RSC Anderlecht           Bel  Juventus                 Ita  3-1  1-1  4-2
CSKA (Sofia)             Bul  Glentoran                Nir  2-0  1-2  3-2
AZ '67 (Alkmaar)         Ned  Liverpool                Eng  2-2  2-3  4-5
KB (København)           Den  Universitatea Craiova    Rom  1-0  1-4  2-4
SL Benfica               Por  Bayern München           FRG  0-0  1-4  1-4

Quarter-Finals
Dinamo Kijev             URS  Aston Villa              Eng  0-0  0-2  0-2
RSC Anderlecht           Bel  Crvena Zvezda (Beograd)  Yug  2-1  2-1  4-2
Liverpool                Eng  CSKA (Sofia)             Bul  1-0  0-2  1-2
Universitatea Craiova    Rom  Bayern München           FRG  0-2  1-1  1-3

Semi-Finals
Aston Villa              Eng  RSC Anderlecht           Bel  1-0  0-0  1-0
CSKA (Sofia)             Bul  Bayern München           FRG  4-3  0-4  4-7


Final, Feyenoord Stadion, Rotterdam, 26 May 1982, att 46000

Aston Villa              (0) 1  Bayern München           (0) 0
67' 1-0  AV: Withe

Aston Villa (trainer Barton)
    Rimmer (Spink); Swain, Evans, McNaught, Williams; Bremner, Cowans, Mortimer; Shaw,
    Withe, Morley
Bayern München (trainer Csernai)
    Muller; Dremmler, Weiner, Augenthaler, Horsmann; Mathy (Guttler), Breitner, Kraus
    (Niedermayer), Durnberger; Rummenigge, Hoeness

Index| Cup Winners' Cup| UEFA Cup| Super Cup| ECC 1980-81| ECC 1982-83

Preliminary Round
Politehnica Timisoara    Rom  1.FC Lokomotive Leipzig  GDR  2-0  0-5  2-5

First Round
FC Barcelona             Esp  FC Trakia (Plovdiv)      Bul  4-1  0-1  4-2
Dukla Praha              Tch  Rangers                  Sco  3-0  1-2  4-2
AS La Jeunesse d'Esch    Lux  FK Velez (Mostar)        Yug  1-1  1-6  2-7
Swansea City             Wal  1.FC Lokomotive Leipzig  GDR  0-1  1-2  1-3
Eintracht Frankfurt      FRG  PAOK (Thessaloníki)      Gre  2-0  0-2  2-2  5-4p
SKA Rostov-na-Donu       URS  Ankaragücü               Tur  3-0  2-0  5-0
Fram (Reykjavik)         Isl  Dundalk                  Irl  2-1  0-4  2-5
Ajax                     Ned  Tottenham Hotspur        Eng  1-3  0-3  1-6
Dinamo Tbilisi           URS  Grazer AK                Aut  2-0  2-2  4-2
KTP (Kotka)              Fin  SEC Bastia               Fra  0-0  0-5  0-5
Lausanne-Sports          Sui  Kalmar FF                Swe  2-1  2-3 *4-4
Vålerengens IF           Nor  Legia Warszawa           Pol  2-2  1-4  3-6
Vejle BK                 Den  FC Porto                 Por  2-1  0-3  2-4
Ballymena United         Nir  Roma                     Ita  0-2  0-4  0-6
EN (Union) Paralímni     Cyp  Vasas SC                 Hun  1-0  0-8  1-8
Floriana                 Mlt  Standard CL (Liège)      Bel  1-3  0-9  1-12

Second Round
Dukla Praha              Tch  FC Barcelona             Esp  1-0  0-4  1-4
1.FC Lokomotive Leipzig  GDR  FK Velez (Mostar)        Yug  1-1  1-1  2-2  3-0p
SKA Rostov-na-Donu       URS  Eintracht Frankfurt      FRG  1-0  0-2  1-2
Dundalk                  Irl  Tottenham Hotspur        Eng  1-1  0-1  1-2
SEC Bastia               Fra  Dinamo Tbilisi           URS  1-1  1-3  2-4
Legia Warszawa           Pol  Lausanne-Sports          Sui  2-1  1-1  3-2
FC Porto                 Por  Roma                     Ita  2-0  0-0  2-0
Vasas SC                 Hun  Standard CL (Liège)      Bel  0-2  1-2  1-4  ***

Quarter-Finals
1.FC Lokomotive Leipzig  GDR  FC Barcelona             Esp  0-3  2-1  2-4
Tottenham Hotspur        Eng  Eintracht Frankfurt      FRG  2-0  1-2  3-2
Legia Warszawa           Pol  Dinamo Tbilisi           URS  0-1  0-1  0-2
Standard CL (Liège)      Bel  FC Porto                 Por  2-0  2-2  4-2
   
Semi-Finals
Tottenham Hotspur        Eng  FC Barcelona             Esp  1-1  0-1  1-2
Dinamo Tbilisi           URS  Standard CL (Liège)      Bel  0-1  0-1  0-2


Final, Nou Camp, Barcelona, 12 May 1982, att 100000

FC Barcelona             (1) 2  Standard CL (Liège)      (1) 1
 7' 0-1  S: Vandermissen
44' 1-1  B: Simonsen
63' 2-1  B: Quini

FC Barcelona
    Urruti; Gerardo, Migueli, Alesanco, Manolo; Sanchez, Moratalla, Esteban;
    Simonsen, Quini, Carrasco
Standard CL (Liège)
    Preud'homme; Gerets, Poel, Meeuws, Plessers; Vandermissen, Daerden, Haan,
    Botteron; Tahamata, Wendt

Index| Champions' Cup| UEFA Cup| Super Cup| CWC 1980-81| CWC 1982-83

First Round
Valkeakosken Haka        Fin  IFK Göteborg             Swe  2-3  0-4  2-7
SK Sturm Graz            Aut  CSKA Moskva              URS  1-0  1-2 *2-2
Adanaspor                Tur  Internazionale           Ita  1-3  1-4  2-7
Dinamo Bucuresti         Rom  FC Levski-Spartak        Bul  3-0  1-2  4-2
NK Hajduk (Split)        Yug  VfB Stuttgart            FRG  3-1  2-2  5-3
SK Beveren               Bel  Linfield                 Nir  3-0  5-0  8-0
Boavista                 Por  Atlético Madrid          Esp  4-1  1-3  5-4
Bohemians (Praha)        Tch  Valencia                 Esp  0-1  0-1  0-2
Tatabányai Bányász       Hun  Real Madrid              Esp  2-1  0-1  2-2*
KS Dinamo (Tiranë)       Alb  FC Carl Zeiss Jena       GDR  1-0  0-4  1-4
PSV (Eindhoven)          Ned  Næstved IF               Den  7-0  1-2  8-2
SK Rapid (Wien)          Aut  Videoton                 Hun  2-2  2-0  4-2
FC Nantes                Fra  KSC Lokeren              Bel  1-1  2-4  3-5
Aris (Thessaloníki)      Gre  Sliema Wanderers         Mlt  4-0  4-2  8-2
Spartak Moskva           URS  Club Brugge KV           Bel  3-1  3-1  6-2
1.FC Kaiserslautern      FRG  Akademik (Sofia)         Bul  1-0  2-1  3-1
Napoli                   Ita  NK Radnicki (Nis)        Yug  2-2  0-0  2-2*
Grasshopper-Club Zürich  Sui  West Bromwich Albion     Eng  1-0  3-1  4-1
Zenit Leningrad          URS  SG Dynamo Dresden        GDR  1-2  1-4  2-6
Feyenoord                Ned  Szombierki Bytom         Pol  2-0  1-1  3-1
Byrne IL                 Nor  SV Winterslag            Bel  0-2  2-1  2-3
Panathinaikos            Gre  Arsenal                  Eng  0-2  0-1  0-3
1.FC Magdeburg           GDR  Borussia Mönchengladbach FRG  3-1  0-2  3-3*
AS Monaco                Fra  Dundee United            Sco  2-5  2-1  4-6
Neuchâtel Xamax          Sui  Sparta Praha             Tch  4-0  2-3  6-3
Malmö FF                 Swe  Wisla Kraków             Pol  2-0  3-1  5-1
Limerick United          Irl  Southampton              Eng  0-3  1-1  1-4
Sporting CP (Lisboa)     Por  Red Boys Differdange     Lux  4-0  7-0 11-0
Ipswich Town             Eng  Aberdeen                 Sco  1-1  1-3  2-4
Apoel (Lefkosía)         Cyp  FC Arges Pitesti         Rom  1-1  0-4  1-5
Vikingur (Reykjavik)     Isl  Girondins Bordeaux       Fra  0-4  0-4  0-8
Hamburger SV             FRG  FC Utrecht               Ned  0-1  6-3  6-4

Second Round
SK Sturm Graz            Aut  IFK Göteborg             Swe  2-2  2-3  4-5
Internazionale           Ita  Dinamo Bucuresti         Rom  1-1  2-3  3-4
SK Beveren               Bel  NK Hajduk (Split)        Yug  2-3  2-1  4-4*
Valencia                 Esp  Boavista                 Por  2-0  0-1  2-1
Real Madrid              Esp  FC Carl Zeiss Jena       GDR  3-2  0-0  3-2
SK Rapid (Wien)          Aut  PSV (Eindhoven)          Ned  1-0  1-2 *2-2
Aris (Thessaloníki)      Gre  KSC Lokeren              Bel  1-1  0-4  1-5
Spartak Moskva           URS  1.FC Kaiserslautern      FRG  2-1  0-4  2-5
Grasshopper-Club Zürich  Sui  FK Radnicki (Nis)        Yug  2-0  0-2  2-2  0-3p
Feyenoord                Ned  SG Dynamo Dresden        GDR  2-1  1-1  3-2
SV Winterslag            Bel  Arsenal                  Eng  1-0  1-2 *2-2
Borussia Mönchengladbach FRG  Dundee United            Sco  2-0  0-5  2-5
Malmö FF                 Swe  Neuchâtel Xamax          Sui  0-1  0-1  0-2
Southampton              Eng  Sporting CP (Lisboa)     Por  2-4  0-0  2-4
Aberdeen                 Sco  FC Arges Pitesti         Rom  3-0  2-2  5-2
Girondins Bordeaux       Fra  Hamburger SV             FRG  2-1  0-2  2-3

Third Round
IFK Göteborg             Swe  Dinamo Bucuresti         Rom  3-1  1-0  4-1
Valencia                 Esp  NK Hajduk (Split)        Yug  5-1  1-4  6-5
SK Rapid (Wien)          Aut  Real Madrid              Esp  0-1  0-0  0-1
KSC Lokeren              Bel  1.FC Kaiserslautern      FRG  1-0  1-4  2-4
FK Radnicki (Nis)        Yug  Feyenoord                Ned  2-0  0-1  2-1
SV Winterslag            Bel  Dundee United            Sco  0-0  0-5  0-5
Sporting CP (Lisboa)     Por  Neuchâtel Xamax          Sui  0-0  0-1  0-1
Aberdeen                 Sco  Hamburger SV             FRG  3-2  1-3  4-5

Quarter-Finals
Valencia                 Esp  IFK Göteborg             Swe  2-2  0-2  2-4
Real Madrid              Esp  1.FC Kaiserslautern      FRG  3-1  0-5  3-6
Dundee United            Sco  FK Radnicki (Nis)        Yug  2-0  0-3  2-3
Hamburger SV             FRG  Neuchâtel Xamax          Sui  3-2  0-0  3-2

Semi-Finals
1.FC Kaiserslautern      FRG  IFK Göteborg             Swe  1-1  1-2  2-3
FK Radnicki (Nis)        Yug  Hamburger SV             FRG  2-1  1-5  3-6


Final 1st Leg, Nya Ullevi, Göteborg, 5 May 1982, att 42548

IFK Göteborg             (0) 1  Hamburger SV             (0) 0
87' 1-0  G: Tord Holmgren

IFK Göteborg
    Wenersson; Svensson, Hysen, C.Karlsson, Fredriksson; Tord Holmgren, J.Karlsson,
    Stromberg; Corneliusson, Nilsson (Sandberg), Tommy Holmgren (Schiller)
HAmburger SV
    Stein; Kaltz, Jakobs, Hieronymus, Groh; Hartwig, Wehmeyer, Magath; Von Heesen
    (Memering), Bastrup, Hrubesch


Final 2nd Leg, Volksparkstadion, Hamburg, 19 May 1982, att 60000

Hamburger SV             (0) 0  IFK Göteborg             (1) 3
26' 0-1  G: Corneliusson
61' 0-2  G: Nilsson
63' 0-3  G: Fredriksson (pen)
IFK won 4-0 on aggregate

Hamburger SV
    Stein; Kaltz (Hidien), Hieronymus, Groh, Wehmeyer; Hartwig, Memering, Magath,
    Von Heesen; Hrubesch, Bastrup
IFK Göteborg
    Wenersson; Svensson; Hysen (Schiller), C.Karlsson, Fredriksson; Tord Holmgren,
    Stromberg, J.Karlsson; Corneliusson (Sandberg), Nilsson, Tommy Holmgren

Index| Champions' Cup| Cup Winners' Cup| Super Cup| UEFA 1980-81| UEFA 1982-83

1st Leg, Nou Camp, Barcelona, 19 Jan 1983, att n/a

FC Barcelona             (0) 1  Aston Villa              (0) 0
 52' 1-0  B: Marcos


2nd Leg, Villa Park, Birmingham, 26 Jan 1983, att n/a

Aston Villa              (1) 3  FC Barcelona             (0) 0
 80' 1-0  A: Shaw
 99' 2-0  A: Cowans
104' 3-0  A: McNaught
Aston Villa won 3-1 on aggregate

Index| Champions' Cup| Cup Winners' Cup| UEFA Cup| Super Cup 1981| Super Cup 1983